Ma boîte à outils informatique

Il m'arrive assez régulièrement que l'on me demande quels sont les outils informatiques que j'utilise pour faire de la recherche et écrire. Voici en résumé ma «boîte à outils».

J'ai commencé à utiliser un ordinateur en 1985, un IBM XT. J'ai donc débuté avec Dos et WordPerfect 4.0, si ma mémoire ne me trompe pas. J'ai ensuite sauté dans le bateau de Windows dès Windows 2.0, à l'époque cela semblait un progrès formidable, ça l'était, je suppose.

WordPerfect pour Windows étant assez lamentable au début, je suis passé à Word pour Windows. Mais bon, Word a tout de même ses limites. J'ai donc acheté Adobe Framemaker pour écrire mon cours de grec, ma thèse et le livre sur Romains auquel elle a abouti. Framemaker, c'est cher, mais si l'on écrit beaucoup sous Windows, le développement sur Mac a été arrêté, c'est à mon avis le meilleur logiciel commercial disponible. Si on peut l'acheter au prix «éducation», les sueurs froides évitées que l’on aurait avec Word en valent la peine.

Pour plusieurs raisons, j'ai eu une expérience de conversion informatique en 2006, je suis passé au Mac, un MacBook. Bon, j'avais déjà utilisé des macs lorsque je travaillais dans l'informatique dans les années 90, mais plus depuis une dizaine d'années. J'ai installé Windows sur mon Mac juste pour continuer à utiliser mes anciens documents en Framemaker.

Aujourd'hui j'ai recours à des logiciels différents selon le type de document sur lequel je travaille. Pour les petits documents j'utilise soit Textedit, le logiciel fourni avec un Mac, ou, de plus en plus, l'éditeur de texte TextMate, que j'utilise également pour écrire le code html et css pour ce site. Pour l'écriture journalière et amasser mes informations j'utilise Mellel. Malgré ses particularités et quelques manquements (gestion bizarre des tableaux, pas d'index, pas de liens hypertextuels et fichiers pdfs, etc.) Mellel demeure un logiciel très solide et puissant. De plus, il est très bien intégré avec le gestionnaire de bibliographie Bookends. Mais je pense me tourner vers Pages, qui gère mieux l’échange avec Word et est de mieux en mieux. Pour écrire des documents plus longs ou des livres, ce qui ne m'arrive pas tous les jours tout de même, je fais une première version en Scrivener. Ensuite, si nécessaire, je transforme le fichier Mellel ou Scrivener en fichier Word puisque nombre de maisons d'édition l'utilisent encore, bien qu’il ne soit pas fait pour l'écriture de longs documents.

Pour la correction orthographique et l'amélioration du français j'utilise le fabuleux Antidote. De nombreux professionnels utilisent Prolexis, mais c'est un peu cher pour moi.

Mais ce que j'utilise le plus pour écrire tant de simples documents que mes prochains livres, si je les finis un jour et que mes éditeurs acceptent de recevoir un fichier pdf, c'est L^aT_eX, un système d'écriture hyperpuissant et gratuit. Pour écrire en L^aT_eX j'utilise TextMate. Pour la gestion de bibliographie j’exporte de Bookends un fichier lisible en L^aT_eX. Un gestionnaire bibliographique gratuit est disponible pour L^aT_eX, qui fonctionne seul aussi, il s'agit de BibDesk (voir aussi Jabref sur Windows).

Enfin, pour la gestion d'informations, j'utilise DevonThink, pour la recherche exégétique Accordance et le Thesaurus Linguae Graecae.